Re: Красивая музыка и песни
Сразу приношу извинения за корявый нерифмованый перевод
Fıkra-Сказка
Качели баюкающие мою душу
сейчас совсем опустели, совсем пусты,как будто заброшены
Взгляд твоих бездонных глаз, был последней причиной
был последней причиной, он давал моему сердцу повод жить
Я слушал бы, как ты поешь
я пытался спрятаться, но трудней стало лишь
и ,наконец ,я понял, твоя любовь была просто сказкой
Так странно ,что ты мне об этом сказала, а я заплакал
Наконец я понял, твоя любовь была сказкой
Как жаль, что мою любовь ты растеряла
Качели баюкающие мою душу,
они уже остановились, остановились, словно их сломали
Взгляд твоих бездонных глаз, был самой последней клятвой
единственной клятвой был, все объясняющей
Перевел как смог, давно уже не практиковался , почти совсем забыл язык