Международный Клуб владельцев автомобилей HUMMER®

Данная ссылка привеёт вас на страницу hummerknowledgebase



Там собраны различные сведения по ремонту, схемам, советам, оборудованию Хаммеров, по рабочим жидкостям и инструкциям для Н1, HAMW, H2 и Н3
http://www.hummerknowledgebase.com
Вся информация (к сожалению) на английском языке.

А кто переводить будет????

он http://www.translate.ru/text_Translation.aspx

не могу найти ссылку еще на один ресурс, он умеет страницы целиком переводить

Don писал(а):А кто переводить будет????

Спасение утопающих.... Ну или может кто подмогнёт! Хорошая проверка знаний английского у своих детей! Берёшь дочу или сынулю и в базу Хаммеровскую тычешь пальчиком: давай, мол, переводи с листа! Не переведёшь- двойка!

Серьёзно.
Если конкретика возникает- вопрос на форуме надо повесить и тогда, скорее всего, кто-то, знающий технический английский язык сможет слазить в базу и глянуть- есть ли там чего по интересующей теме.
А сперва, как Темсон советует- перевести автоматом попробовать.

Lex писал(а):

Don писал(а):А кто переводить будет????

Спасение утопающих.... Ну или может кто подмогнёт! Хорошая проверка знаний английского у своих детей! Берёшь дочу или сынулю и в базу Хаммеровскую тычешь пальчиком: давай, мол, переводи с листа! Не переведёшь- двойка!

Да уж... Мой напереводит... Не то что ключ в замке останется, вобще ездить перестанет! Ему двойка, а мне на метро...
ИМХО, но надо кого нибудь попрофесиональней! Со знанием технического английского!

Temson писал(а):он http://www.translate.ru/text_Translation.aspx

не могу найти ссылку еще на один ресурс, он умеет страницы целиком переводить

Гугл рулит! http://translate.google.ru/#

Еще: http://www.translate.ru/
Просто хорошо бы было если это было переведено на русский и напечатано на брошюрке, чтобы в машине под рукой всегда была! Дилеры, по идее, этим дааавввно озадачится должны были!

федот писал(а):Просто хорошо бы было если это было переведено на русский и напечатано на брошюрке, чтобы в машине под рукой всегда была! Дилеры, по идее, этим дааавввно озадачится должны были!

Брошурку бы неплохо! Вот только диллеры этим НИКОГДА не озадачатся: им не интересно, чтоб ты сам проблемы устранял- им интересно, чтоб ты к ним приехал и по-полной забашлял! Чем мы глупее и некомпетентнее, тем диллеру лучше!

Спасение утопающих....

Вот, может кому пригодится. Инструкция по экспл. H3.

Может кому будет интересно, нашел неплохой сайтик с иллюстрированными каталогами запчастей на Hummer, и не только. Правда на английском, но и так все понятно.:
_http://unitcars.ru/catalog/index.php?cat=12

Может у кого есть мануал на H3, желательно на русском.

Antonii, супер!
Спасибо!!

Antonii Ай спасибо, ай молодца!!!
хорошая ссылочка, огромное спасибо. вместе с гуглом вообще все просто!

ОФФ.

спасибо большое!!!!!

Здравствуйте, у меня Н3 2006г., и возник вопрос,в зеркале салонном есть кнопка с нарисованной трубкой, это Блютуз встроенный ?, если - да, то кто настроил и порядок действий. Спасибо.