Телерепортаж о нашем Клубе- канал Russia Today

Lex

Уважаемые Соклубники, Друзья!
Хотим представить Вашему вниманию репортаж, снятый телеканалом RUSSIA TODAY о нашем Международном Хаммер Клубе 30 мая 2009г.
Сегодня, 03 июня 2009г. с 1 часу ночи и последующие 24 часа владельцы терминалов НТВ+ могут посмотреть этот репортаж на 8-й минуте каждого полного часа!
Так же Вы можете посмотреть репортаж онлайн на сайте телеканала RUSSIA TODAY :
http://www.rt.tv/Top_News/2009-06-03/Even_as_GM_fails__Hummer_owners_keep_singing_its_praises.html

Even as GM fails, Hummer owners keep singing its praises
03 June, 2009, 03:10

The fall of U.S. auto giant General Motors hasn’t diminished the huge demand for its off-road vehicle, the Hummer. The brand was among only a few that has increased sales in Russia amid the worldwide financial crunch.

A Hummer drifting through a Moscow parking lot may seem unusual for some. But that’s how members of the Hummer fun club in Moscow usually get together for a ride.

The International Hummer car owners and fan club was the first organisation of its kind in Russia. Since then, several more clubs have been founded and Hummers were among the few brands that actually increased sales in April in Russia, in spite of the economic crisis.

“There were just a few of us at first, we started by opening a web site. Today we have members in France, Bulgaria, Canada and further afield,” says Aleksandr Gorbunov, President of the Hummer Club in Russia.

Less than a year since the club was founded, it already unites more than 500 Hummer fans worldwide. They say their lives are at full swing and the bankruptcy of their manufacturer – General Motors in the United States – doesn't scare them a bit.

“It doesn't matter who's going to own the trademark. If people are buying Hummers it means their production is going to continue. Just in the last couple of months the number of our club's members grew by 40 per cent,” says Igor Gorsky, co-founder of the Hummer Club in Russia.

Even though Hummers were initially designed for the army, they've become an exotic addition to city traffic. They're huge and powerful, some models weigh around 3.5 tonnes… But their true worth is only revealed when they're taken out of the city to roads that are hell for ordinary vehicles.

The ability of these cars to wander through some of the toughest Russian terrains is an attraction for many of the country's rich. The club’s activities list is diverse – going out on charity events, drives and picnics. An upcoming event is a ride to the south to commemorate the Heroes of the Great Patriotic War.

”It just feels like you can drive through absolutely anything… No obstacles at all!” says a Hummer owner.

According to these enthusiasts, they can’t be stopped by harsh weather, steep Russian hills, fields or swamps. But as it turns out, these brutal trucks are attractive to the fairer sex, as well.

“I love this car! We have four kids and it's quite useful for driving them to school or to picnics,” says a woman who drives a Hummer.

So, Hummers can drive through almost any terrain – off road that is. But back in the city – their size could cause a big headache when looking for a parking space, not to mention the amount of fuel those 6 liter engines consume.

Вольный перевод:

Падение американского авто гиганта General Motors не уменьшило спроса на HUMMER. Марка HUMMER только увеличила продажи в России несмотря на международный финансовый кризис.

HUMMER, проезжающий по Московской автостоянке для многих кажется необычным.Но это просто члены Хаммер Клуба собираются на очередную тусовку)

Международные Клуб владельцев HUMMER-первый такой клуб в России.В России много больших автоклубов,и Хаммер Клуб один из немногих, который выстоял несмотря на экономический кризис и даже увеличил количество клубных автомобилей.

“Сначала нас было несколько человек и мы начали с того, что сделали сайт. Сегодня у нас есть участники во Франции, Болгарии, Канаде и многих странах мира,” говорит Aleksandr Gorbunov, президент Клуба Хаммер в России.

Прошло меньше года с момента образования Клуба, а он уже объединяет больше чем 500 поклонников Хаммер во всем мире. Соклубники говорят, что даже в связи с банкротством GM их жизнь ничуть не изменилась и это никого не пугает.

“Не имеет значения, кто собирается приобрести или приобретёт торговую марку. Если люди покупают Хаммер, это означает, что производство будет продолжаться. Только за последние месяцы число участников нашего клуба выросло на 40 процентов,” говорит Igor Gorsky, соучредитель Клуба Хаммер в России.

Даже при том, что Хаммер были первоначально разработан для армии, он стал экзотическим дополнением к городскому автодвижению. Они (Хаммеры) являются огромными и могущественными, некоторые модели весят около 3.5 тонн …, Но их истинная ценность видна только тогда, когда они выезжают из города на дороги, которые являются адом для обычных транспортных средств.

Способность этих автомобилей проезжать через многие неприодолимые места Российского ландшафта очень привлекательна для многих небедных людей нашей страны. Интересы Клуба очень разнообразны-это и благотворительные акции, и отдых на природе, и экстремальные покатушки.Ближайшее Клубное мероприятие-поездка на юг, ознаменованая памяти героев ВОВ.

”Только такое чувство, что Вы можете проехать абсолютно всюду … Никаких препятствий вообще!” говорит владелец Хаммер.

Энтузиастов Клуба не останавливают ни плохая погода, ни "крутые" Российские дороги, косогоры и болота.
НО оказывается, эти "зверские грузовики" привлекательны и для женского пола!

“Я люблю этот автомобиль! У нас четыре ребенка, и машина очень удобна для поездки и в школу, и на пикник!" сказала девушка, которая водит Хаммер.

Итак, Хаммер может проехать везде, и по дороге, и без неё.Но в городе размер Хаммер может создать некоторые сложности при парковке.Да и расход топлива 6-ти литрового двигателя не маленький.

Международный Клуб владельцев автомобилей HUMMER^®